форум KALOR.ru
мы общаемся

Надоела реклама? Регистрируйся!

Поговорим о том, о сем)

Обсуждаем все-все-все

Модератор: Модераторы

  • Автор
    Сообщение

Re: Поговорим о том, о сем)

Сообщение Танцулька » 19 фев 2015, 11:07

Екатерина55, ой, мы уже обсуждали это - хорошо, что не китайский :laugh
Но у тебя китайский хоть спутать не с чем, а тут, блин, пишется в обоих языках одинаково, а читается по-разному. :angry1

Добавлено спустя 3 минуты 2 секунды:
Екатерина55, ты китайский учишь? а чего вдргу именно его? как в той пословице "пессимист учит китайский"?
Изображение
Аватара пользователя
Танцулька
Легенда форума
 
Сообщения: 8748
Вместе с: 05 окт 2011, 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Награды: 1
Минус 20кг! (1)

Re: Поговорим о том, о сем)

Сообщение Your Insomnia » 19 фев 2015, 11:23

Екатерина55, я в универе японский учила. :laugh Тоже было до истерик.
Хотя у нас помню и на английском смеялись бывало до колик.
Картина маслом. Первый курс. Одиннадцать идиотов сидят и делают немые упражнения для губ и языка, глядя в зеркальца. Главное было на других не смотреть. Посмотришь - будешь смеяться, остановиться невозможно! :D

Я очень хочу на курсы испанского. Только у меня то денег нет, то времени...
Изображение
Аватара пользователя
Your Insomnia
Посетитель
 
Сообщения: 92
Вместе с: 16 янв 2015, 22:41
Откуда: Рязань
Награды: 1
Минус 5кг! (1)

Re: Поговорим о том, о сем)

Сообщение Екатерина55 » 19 фев 2015, 15:45

Танцулька, сестра преподаватель кит.яз :) открыла свое ИП, и я занимаюсь на курсах у ее жениха. Пробовали с сестрой - я была в 6 классе, не пошло, потому что не мое желание было, да и сестру не воспринимаешь как учителя. А тут прошло 10лет (боже, как много! :eek я не задумывалась об этом раньше) и она открыла курсы, а я баловалась- писала иероглифы на доске, оказалось, что я кое-что помню. Ну так и стала ходить заниматься :)
Аватара пользователя
Екатерина55
Старожил
 
Сообщения: 848
Вместе с: 06 май 2013, 14:44
Откуда: Москва
Награды: 1
Минус 5кг! (1)

Re: Поговорим о том, о сем)

Сообщение Mamzelka » 19 фев 2015, 15:53

иногда и на английском бывают истерики :) помню в университете как-то сокурсник переводил технический текст ,и абсолютно серьёзно какую-то фразу про ток перевёл как "лягушка в рамке" :D до сих пор помню...
Изображение
Аватара пользователя
Mamzelka
Легенда форума
 
Сообщения: 5325
Вместе с: 22 мар 2012, 13:05
Откуда: Город-На-Неве
Награды: 2
Цель достигнута! (1) Минус 10 кг! (1)

Re: Поговорим о том, о сем)

Сообщение Танцулька » 19 фев 2015, 22:33

Mamzelka, угу, я иногда в хреновых переводах книг и фильмов подобную чушь встречаю, просто по башке надавать хочется :lol
Изображение
Аватара пользователя
Танцулька
Легенда форума
 
Сообщения: 8748
Вместе с: 05 окт 2011, 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Награды: 1
Минус 20кг! (1)

Re: Поговорим о том, о сем)

Сообщение Леся Кота » 20 фев 2015, 15:42

ох, девоньки, я совсем расклеилась. Ничего в горло не лезет, пью чай с малиной, жду папу с имбирем, сплю с сыной вместе. Сча поела немножко блинов и всё, от остального прям воротит. :crazy Я овощ
Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Леся Кота
Модератор
 
Сообщения: 7497
Вместе с: 13 июл 2011, 07:55
Откуда: Томск
Награды: 2
Минус 20кг! (1) Котошериф форума (1)

Re: Поговорим о том, о сем)

Сообщение Лючия » 20 фев 2015, 15:44

Леся Кота, держись там давай! Не расклеивайся. :yes
Изображение
Я ужасно терпелива при условии, что все равно все выйдет по моему. (М.Тэтчер)
Изображение
Аватара пользователя
Лючия
Свой человек
 
Сообщения: 1461
Вместе с: 17 фев 2012, 14:13
Откуда: Москва
Награды: 1
Минус 20кг! (1)

Re: Поговорим о том, о сем)

Сообщение Танцулька » 20 фев 2015, 16:02

Леся Кота, держись, не переживай, пройдет, даже если простыла, то всё равно пройдет =)

Добавлено спустя 18 минут 14 секунд:
У нас сегодня коварный именинник накупил пиццы на угощение Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Танцулька
Легенда форума
 
Сообщения: 8748
Вместе с: 05 окт 2011, 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Награды: 1
Минус 20кг! (1)

Re: Поговорим о том, о сем)

Сообщение Mamzelka » 20 фев 2015, 16:33

Танцулька, у нас коварное 23 февраля :lol вся переговорная заставлена пирогами... я щазззз лопну!!! :crazy
Изображение
Аватара пользователя
Mamzelka
Легенда форума
 
Сообщения: 5325
Вместе с: 22 мар 2012, 13:05
Откуда: Город-На-Неве
Награды: 2
Цель достигнута! (1) Минус 10 кг! (1)

Re: Поговорим о том, о сем)

Сообщение Катарина » 20 фев 2015, 17:48

А ну нас женский коллектив. около 50 женщин. :pryg Поздравили друг друга без застолья.
Хотя я лейтенант запаса. :)
Изображение
Аватара пользователя
Катарина
Старожил
 
Сообщения: 856
Вместе с: 21 окт 2011, 10:18
Награды: 1
Минус 20кг! (1)


Надоела реклама? Регистрируйся!

Пред.След.

Вернуться в Болтушка

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Bing [Bot], zaellayanextz8130


cron