Наши увлечения

[Танцулька]

Виктория))), ну, мне кажется, что Стефания более белоруское, чем Бельмондо Точнее следуя твоей логике должно быть Belmondo. Чудесно: Сцепаніда Belmondo

Стефа́ния Бельмо́ндо (итал. Stefania Belmondo; 13 января 1969, Винадио, Кунео) — знаменитая итальянская лыжница. Участница пяти Олимпиад, на которых завоевала 10 медалей, две из которых — высшей пробы, четырёхкратная чемпионка мира.

Добавлено спустя 7 минут 45 секунд:
http://kurufin.ru/html/Translate/stepan.html
там есть Стэфанiя, а Сцепаніда - как одно из производных Тебе как белоруске виднее, наверное здесь ошибка

[Виктория)))]

Танцулька, Всё правильно. Только Стефания и Стефанида - это пришлые с других языков имена. Они позже появились. Хотя, изначально, они тоже образовались от нашей Сцепаніды. А как теперь, так у нас кого только нет! И Джоны, и Верджинии, и Барбары... А лет через 500 скажут, что это белорусские имена.

[ЭФА]

В определении фамилии обратимся к историческим источникам. Вот что я узнала. Владельцами городка где живет кукла являлись фамилии Гольшанские, Хадкевичи, Олельковичи, с начала XVII в. — Радзивиллы, с 1820-х гг. — Витгенштейны. У князя Ивана Гольшанского супругу звали Агрипина, дочку Ульяна, она была женой Великого князя Витовта. Гербом города в настоящее время является герб князей Гольшанских. А у Витгенштейнов в роду были женские имена Фанни и Леопольдина.

[Виктория)))]

ЭФА, Интересненько! Прикольное имечко - Леопольдина! Хищница, прям! А Фанни - вроде с еврейского пришло. А вообще интересно читать, кто жил раньше на твоей земле.

[Танцулька]

Танцулька, Всё правильно. Только Стефания и Стефанида - это пришлые с других языков имена. Они позже появились. Хотя, изначально, они тоже образовались от нашей Сцепаніды. А как теперь, так у нас кого только нет! И Джоны, и Верджинии, и Барбары... А лет через 500 скажут, что это белорусские имена.

ага, древние греки это имя точняк от белоруской Сцепанiды взяли, больше неоткуда было

Добавлено спустя 4 минуты 13 секунд:

А Фанни - вроде с еврейского пришло.

А Фанни - это вполне может быть одной из производных Стефаниды Хотя Феофания и Тиффани тоже могут быть

ЭФА, так может тогда Ульяной? Ульяна Гольшанская

[Виктория)))]

Танцулька, Ай.. Не разберёшь теперь, откуда какие имена. Надо называть, как сердце подскажет, и всё. Будет, как у Петросяна: дочь внука Боб назвала, это ласково как, Бобик, что ли?

[Танцулька]

Виктория))), почти все довольно точно отслеживаются в своем происхождении - регион, период, когда появилось в источниках. Твое, например, понятно, что +/- полтысячелетия, но все равно более или менее ясно откуда пошло.

[Виктория)))]

Танцулька, Да, интересно. Надо почитать. Я на эту тему ещё не листала книжек. Про фамилию свою только в курсе событий. А имена..... Наверное, когда дети будут, тогда перелистаю эту информацию. И то не факт. Решила уже: Мишка или Катька.

[Танцулька]

Решила уже: Мишка или Катька

кстати, оба ни разу не белоруские в своем происхождении Но по большому счету, какая разница

[Виктория)))]

Танцулька, Так и я белоруска только на 30%. и действительно, какая разница. Лишь бы нравилось!